Voilà deux mois que nous sommes arrivés aux Antilles et l’impression forte que la Transat est déjà passée dans l’histoire lointaine de nos pérégrinations !!! C’est donc avec une certaine distance que je relaterais ici la façon dont j’ai vécu ma deuxième transocéanique.

Les copains réunis...

Tout d’abord, ce n’est pas avec la trouille au ventre que j’ai vécu la préparation de ce nouveau grand voyage à la voile, à mon plus grand étonnement, je me suis trouvée particulièrement détendue et ai pu ainsi profiter pleinement des nombreux plaisirs que nous a offerts l’archipel du Cap Vert, jusqu’aux derniers instants.

Serais-je affranchie désormais de ce carcan qui m’indisposait bien souvent à vivre sereinement les grandes routes à la voile ? Je crois bien que OUI !!! Cette deuxième transocéanique m’a définitivement libéré de ses appréhensions invalidantes…et bien souvent fantasmagoriques !!!

4 janvier : c’est le départ, la tension monte, un peu, quand même !!! Olivier est arrivé la veille, Nath est là depuis 4 jours. Ils sont nos amis, mais ne se connaissent pas. Olivier est un marin passionné et expérimenté, Nath n’a jamais navigué, mais se passionne pour les grandes aventures en tout genre, et manifeste une grande fringale de vie !!!…

Mes inquiétudes quant à réussir à créer une harmonie entre nous quatre, se sont vite dissipées. Chacun a très rapidement trouvé sa place, tout naturellement et sans besoin de dire les choses : je crois qu’on avait tous tellement envie de le traverser cet océan, avec chacun sa propre motivation, son propre rêve, que toutes les bonnes énergies étaient réunies pour que ce grand voyage soit idéal.

Ca chôme pas en cuisine...

Ma principale motivation était de sustenter mon petit monde. Nourrir l’équipage de sorte que les repas soit équilibrés et nutritifs pour ce type d’exercice et quelques soient les conditions de mer !!! On se souviendra toutefois d’une soirée « Carbonara », où on a eu tous beaucoup de mal à quitter la table, tellement on était « plombés », repus et vautrés !!! Tu parles d’une cuisine équilibrée !!!!  Certes, c’était un peu indigeste, mais fallait pas se resservir, voilà !!!!

Cette belle dorade finira en papillotes, puis en filets poélés aux épices.... petite régalade!!! 

 Et puis, y’a des choses qui ne changent pas : j’étais pressée d’arriver. Je suis toujours contente de partir, et aussi contente d’arriver. J’avais parié sur 12 jours et ½ de traversée, connaissant bien le potentiel de Yératel et l’Alizé étant bien établi à cette saison. C’était sans compter  trois jours « pétolesques » durant la première semaine et paf, pari perdu !!!! Les garçons ont pourtant fait preuve d’ingéniosité et d’audace, en mettant en place une nouvelle configuration de voile : une première pour Yératel : des voiles en ciseaux Génois et Genäck avec son écoute en bout de bôme débordée. Regardez ce joli Papillon,

Bref, tout ça pour dire que pendant trois jours, c’était « le radeau de la Méduse » comme disait Nath !!! Olivier s’est même baigné dans l’immobilité du grand océan…Pendant que les filles faisaient trempette d’un seul pied !!!

Pas de quoi battre des records, donc !!!

Et mes 12 jours et ½ se sont transformés en 14 jours.

 Cette nuit le vent va forcir, la mer aussi, Georges prépare l'équipage pour les quarts de nuit....

Juste un peu de mauvais temps durant la deuxième semaine,

Le 18 janvier au matin, escortés par une bande de joyeux dauphins nous jetterons l’ancre à l’îlet Gosier, petit îlet paradisiaque à quelques encablures de Pointe à Pitre en Guadeloupe.

Et de deux !!! Je suis heureuse !!! Je viens de « boucler » un océan…comme disent les navigateurs !!!

J’ai aimé :

-         Jouer aux dominos et au Jungle Speed, merci à Nath pour l’Animation façon « la croisière s’amuse » !!!, 

-         Préparer les repas avec Nath qui est très inventive,

-         Regarder Yératel dans sa configuration Papillon,

-         Les discussions avec Georges, Nath et Olivier, se découvrir, encore,

-         M’observer quand la mer se fait grosse et me dire « même pas peur » !!!

-         La technicité d’Olivier, sa modestie et les moments de rigolade,

-         Notre capitaine au grand cœur !!! toujours prévoyant, efficace et à l’écoute,

-         Me réveiller et voir les lumières sur la Terre « promise » !!!

-         L’escorte des dauphins à l’arrivée  que j’ai traduite illico comme un signe d’amitié et de bienvenue, cela va de soi !!!

J’ai moins aimé :

-         Les trois jours de « pétole », « et si le vent ne revient plus ????? » grrrr….

-         Quand le Genäck est passé à l’eau, on commence à avoir l’habitude, certes !!!,

-         Quand Georges est monté au mât, à deux reprises, c’était terriblement angoissant pour moi, de voir mon Doudou dans les airs quand l’océan gigote ?

-         Ma glissage, façon « the Mask », sur l’emplanture en inox de la barre et la fêlure d’un  doigt de pied qui a suivie,

-         Et puis,  l’invité surprise : un sournois mais néanmoins fidèle  mal de mer qui a tenaillé mes tripes du premier au dernier jour, c’lui là, je m’en serais bien passé !!!

 Le 18 janvier : toasts et champagne à l'îlet Gosier

Vous pouvez consulter l’album photo de cette transatlantique, en cliquant dans la colonne des Liens, sur Nos albums photos et en choisissant celui de la Transat 2012

Une bise de nous deux et à tout bientôt,

Dès notre arrivée au Cap Vert, la douceur des habitants nous entraîne à nous glisser dans le rythme local : un rythme nonchalant et heureux… Encore un archipel volcanique, celui-ci est tropical et se compose de 10 îles. En un mois et demi, nous en visiterons 5, les « barlovento », celles du nord.

La première : Sal, où nous ferons nos formalités d’immigration et de douanes, est une île plate, aride et très ventée ; elle s’est naturellement tournée vers le tourisme balnéaire et les sports nautiques et présente peu d’intérêt, si ce n’est, le site incroyablement beau de Pedra Lume. Ici, le sel a été exploité dès le XVIIème et jusqu’à l’indépendance du pays en 1975. Aujourd’hui encore, rien ne semble avoir bougé, le tunnel, les rails, les entrepôts, les chariots, les baraquements, tout est là au creux d’un cratère de volcan et offre un paysage très étrange.

Le site étrange de Pédra Lume - Sal

Changement radical de décor, on tombe immédiatement sous le charme de Boavista, celle qu’on surnomme « le petit bout de sahara au milieu de l’Atlantique »….Elle présente effectivement de magnifiques et désertiques plages de sable fin qui se jettent dans des eaux tranquilles, limpides et chaudes… Elle reste sauvage malgré les projets déjà menaçants de construction pour « touristerie »…. Ces dunes et déserts à perte de vue nous ont fascinés, nous les avons découverts à bord d’un pick-up, autrement inaccessibles, par des pistes de sable aveuglant !!! C’est une île en blanc et bleu, la seule de tout l’archipel…

On nous promet du Vert à Sao Nicolau, qu’à cela ne tienne, nous faisons route à l’ouest pour mouiller devant le village sommeillant de Tarrafal. La très montagneuse île de Sao Nicolau et son manteau vert nous tendent les bras.

Le paysage est magnifique, avec des chaines montagneuses volcaniques déchiquetées, de profondes vallées bien vertes, et des villages ou maisons accrochés à flancs de collines avec cultures en terrasse. On ne peut qu'être admiratif devant le courage et l'opiniâtreté de ces générations de cultivateurs.

Au village comme sur la plage, nous avons un sentiment de quiétude et de douceur tropicale !

Cette île est aussi très sauvage, tout juste de quoi acheter du pain et se connecter à Internet,  alors que  les cap verdiens ont presque tous  un portable collé à l’oreille !!!

L’île, toutefois, est une merveille, toute de vert vêtue…. Des forêts de caféiers, d’eucalyptus, de manguiers, de papayers ornent les paysages. Pour la découvrir de façon plus intime, nous décidons avec nos amis de Traou Mad, de gravir le Monté Gordo (1300 m), que dis-je de « vaincre » le Monté Gordo, quelle saleté, que c’était dur, j’en ai ch… !!! les chemins de chèvres cap verdiennes, c’est du costaud !!! mais quelle récompense arrivée là-haut!!! une vue époustouflante sur l’ensemble de l’île…

Faut continuer, nous progressons toujours vers l’ouest par une navigation remuante et ultra rapide pour toucher Sao Vicente, et le mouillage mythique de Porto Grande, plus précisément devant la ville de Mindelo, « la plus belle rade de l'archipel  »dit-on et donc escale bien appréciée sur la route des Amériques.

 Ce mouillage très urbain et sans charme est aussi idéalement situé pour se rendre par ferry sur l’île de Santo Antao… à quelques encablures plus à l’ouest encore. Nous nous y rendrons avec nos amis du bateau Swey, Yves et Eve, ainsi que leurs deux hirondelles Morgane et Sonia. C’est Yves qui a organisé notre séjour sur l’île et c’est donc avec notre guide/chauffeur, Cula qui avec beaucoup d’amour, beaucoup d’humour et beaucoup de douceur, nous fera découvrir SON ILE !!!! Trois jours à sillonner SON île natale, sans relâche… à bord de son pick-up flambant neuf !!!

Yves, Eves, les hirondelles et notre ami guide/chauffeur Cula

C’est une île fantastique, d’une incroyable beauté….  Ici, le nom Cap Vert prend tout son sens…. Santo Antao porte haut les couleurs du terroir et des traditions.

Le centre de l'île est très boisé et comporte une caldeira de forme presque parfaite avec des fermes, des cultures dans le fond et en terrasse sur les flancs, des ribeiras profondes, des versants rocheux vertigineux, des pics et des sommets noyés dans les nuages.

Le deuxième jour, Cula organise pour les filles une marche entre le village de pêcheurs de Ponta do sol et Cruzinha par les collines de Fontainas et ses maisons colorées perchées au dessus du vide…

-         Faut compter environ 5 H, nous dit il…. Non, non, ça va, c’est pas trop difficile….ça monte un peu, ça descend un peu

On comprend pourquoi les garçons nous ont laché !!!!!!

« Ca monte un peu, ça descend un peu »…. Evidemment, il est né ici, il a parcouru des dénivelés incroyables sur des kilomètres pour se rendre à l’école dans sa douce jeunesse…..

Maudi sois tu Cula !!!! nous avons « roumégué » sur chaque caillou, pesté sur chaque virage, juré à chaque rafale ; nous sommes arrivées totalement « en ruine », mais aussi subjuguées par le grandiose des paysages, les panoramas vertigineux sur l’océan et comme nous l’avait promis notre ami Cula, l’observation de dizaines de Tortues à un endroit bien particulier de la côte.

On aperçoit notre "chemin de croix"!!!!!

Sur la partie « au vent » de l'île, la partie qui reçoit les pluies, les cultures abondent comme la canne à sucre qui permet à Santo Antao de produire le meilleur « Grogue » (ou rhum blanc) du Cap Vert.

Et Cula nous déplace au grès de nos questions pour notre plus grand plaisir. Nous visiterons alors une distillerie aux techniques de production traditionnelles comme ce broyeur de canne à sucre (trapiche) entrainé par deux taureaux, avec dégustation (bien sur !!!) puis achats (cela va de soi), mais pas uniquement parce que nous estimons que notre rôle social est de soutenir l'économie locale !!!!!!!

Cula, tu nous as fait aimé ton île, tu nous as fait aimé ton PETIT PAYS (comme on dit  ici)… nous te quittons trois jours plus tard à l’embarcadère, on a tous du mal à te dire au revoir, les journées et les soirées passées avec toi, ont été un doux cocktail d’amitié, de fou rires et de tant de curiosité dans tous nos échanges. Heureusement, nous avons organisé nos retrouvailles sur Mindelo le 31 décembre, nous festoierons ensemble en ce dernier jour de l’année…et nous t’accueillerons pour de belles soirées à bord du SWEY ou nous profiterons encore de ta très chaleureuse présence….

Retour donc à Mindelo sur l’île de Sao Vicente… Nous apprenons  avec beaucoup de tristesse le décès de Césaria Evora. Trois jours de deuil national sont décrétés, la foule ne désemplit pas devant la maison de Césaria et les hauts parleurs dans la ville « crachent » en boucle ses plus grands succès. Un immense hommage est rendu à la « diva aux pieds nus »…

-         « Elle est partie de ci-bas », nous dit on dans la rue…

-         « c’est elle qui a fait connaître notre petit pays dans le monde entier »   entend-on….

La fierté se mêle à la tristesse !!!!

 Je suis arrivée au Cap Vert influencée par mes séjours dans d'autres iles proches, ex colonies portugaises (Açores)  voire espagnoles (Canaries). C'étaient des colonies de peuplement avec une implantation uniquement de colons européens, elles ressemblent à l'Europe.  Au Cap Vert, les blancs n’ont pas colonisé, puisque ces îles étaient inhabitées. Ils ont importé massivement des esclaves africains qui se sont implantés après l'abolition de l'esclavage et par la suite ont acquis leur indépendance. Les  portugais minoritaires, ont quitté le pays. Je n'avais pas assimilé ce point historique d'où mon étonnement régulier d’être dans un pays d'Afrique, peuplé d'Africains métissés de Portugais, de brésiliens, d’anglais, de français !  En quelque sorte, c’est un peuple tout neuf, puisqu’il n’a que 500 ans...

Pour visualiser l'ensemble des phots, vous pouvez cliquer sur le lien NOS ALBUMS PHOTOS puis ALBUM CAP VERT

Nous attendons maintenant notre amie Nath et début janvier notre ami Olivier, ils se lanceront  avec nous dans cette nouvelle aventure transocéanique… Destination : Les Antilles Cap au 270°!!!!!!!